suicida
“suicida” significa “suicida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
suicida, pessoa suicida
📝 Em Ação
Las autoridades confirmaron que la víctima era un suicida.
B1As autoridades confirmaram que a vítima era um suicida.
La policía intentó negociar con la suicida por horas.
B2A polícia tentou negociar com a pessoa suicida por horas.
suicida
Também: autodestrutivo
📝 Em Ação
Él estaba teniendo pensamientos suicidas.
B1Ele estava tendo pensamentos suicidas.
Fue una misión suicida, pero necesaria para ganar la guerra.
B2Foi uma missão suicida, mas necessária para ganhar a guerra.
Dejó una nota suicida para su familia.
B1Ela deixou uma carta suicida para sua família.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: suicida
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'suicida' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem das raízes latinas 'sui' (que significa 'próprio' ou 'de si mesmo') e 'caedere' (que significa 'matar'). Literalmente significa 'auto-assassino'. A palavra espanhola foi emprestada do francês ou construída diretamente com base nesses componentes latinos.
Primeiro registro: Mid-17th century (in its modern form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'suicida' e 'suicidio'?
'Suicida' é a pessoa que comete o ato, ou a descrição de um ato/pensamento (suicida). 'Suicidio' é o substantivo para o ato em si, como dizer 'o crime' ou 'o evento'.
'Suicida' muda sua terminação para pessoas do sexo masculino e feminino?
Não, 'suicida' é uma daquelas palavras que permanece a mesma independentemente do gênero. Você usa 'el' ou 'la' para indicar se está falando de um homem ou de uma mulher: 'el suicida' (o suicida masculino) e 'la suicida' (a suicida feminina).