sus

soossus

“sus” significa “deles/delas” em espanhol (pertencente a eles/elas).

deles/delas, dele, dela, de vocês, dele/dela

AdjetivoA1

Uma pessoa apontando para vários livros coloridos em uma mesa que pertencem a outro grupo de pessoas paradas por perto, ilustrando o conceito de 'seus livros'.

📝 Em Ação

Ellos aman a sus perros.

Eles amam os cachorros deles.

Sus ojos son azules.

Os olhos dele/dela são azuis.

Profesora, ¿podemos usar sus lápices?

Professor(a), podemos usar os lápis de vocês?

La gata cuida a sus gatitos.

O gato cuida dos filhotes dele.

Conexões de Palavras

Antônimos

mis (meus/minhas)
nuestros/as (nossos/nossas)

Colocações Comuns

sus amigos – os amigos dele/dela/deles/delas/de vocês
sus cosas – as coisas dele/dela/deles/delas/de vocês
sus padres – os pais dele/dela/deles/delas/de vocês

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sus" em espanhol:

de vocês→dela→dele→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sus

Pergunta 1 de 2

Qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

su(dele, dela, deles/delas, de vocês (singular do item)) — Adjetivo

suyo/a/os/as(dele, dela, deles/delas, de vocês (pronome possessivo)) — Adjetivo / Pronome

🎵 Rimas▼

tus

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'suus', que significava 'seu próprio', 'dela própria' ou 'dele próprio'. Em espanhol, sua função se expandiu para também cobrir 'deles/delas' e o formal 'de vocês'.

Primeiro registro: Over 1000 years ago

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: suoi/sueFrench: sesPortuguese: seus/suas

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sus' e 'su'?

É tudo sobre quantos itens estão sendo possuídos. Use 'su' para um item ('su casa' - a casa deles) e 'sus' para mais de um item ('sus casas' - as casas deles). Não importa se uma pessoa ou várias pessoas são os donos.

Como eu sei se 'sus' significa 'dele', 'dela' ou 'deles/delas'?

Você precisa usar pistas da conversa. Se você estava falando sobre Ana, 'sus llaves' significa 'as chaves dela'. Se você estava falando sobre os jogadores, 'sus uniformes' significa 'os uniformes deles'. Se ainda estiver ambíguo, falantes adicionam frases como 'de él' (dele) ou 'de ellos' (deles) para serem específicos.