tabaco
tah-BAH-koh
/taˈβa.ko/
O significado mais literal de 'tabaco' é a planta do tabaco ou a substância derivada dela.
📝 Em Ação
El tabaco es una planta originaria de América.
A1O tabaco é uma planta nativa da América.
Compré una bolsa de tabaco para liar mis propios cigarrillos.
A2Comprei um pacote de tabaco para enrolar meus próprios cigarros.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Embora termine em '-o', lembre-se que 'tabaco' é sempre um substantivo masculino, o que significa que você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, assim como em português ('o tabaco').
⭐ Dicas de uso
Usando o Artigo
Ao falar sobre tabaco em geral, o espanhol frequentemente usa o artigo definido 'el': 'El tabaco es malo para la salud' (O tabaco faz mal à saúde). Isso é muito semelhante ao português.
Informalmente, 'tabaco' pode ser usado para significar 'um cigarro' ou 'um fumo'.
tabaco(Substantivo)
cigarro
?informal, frequentemente usado como 'um fumo'
charuto
?especially in the Caribbean
📝 Em Ação
¿Me regalas un tabaco? Olvidé los míos en casa.
B1Você me dá um cigarro? Esqueci os meus em casa.
El señor estaba fumando un tabaco enorme en el balcón.
B2O senhor estava fumando um charuto enorme na varanda.
⭐ Dicas de uso
Contexto é Fundamental
Se você estiver na Espanha, use 'cigarro' ou 'pitillo' para pedir um cigarro. Usar 'tabaco' para um único cigarro é mais comum em partes da América Latina, mas 'cigarro' é mais seguro em todos os lugares, assim como em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tabaco
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tabaco' para significar a matéria-prima, e não um item único?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'tabaco' y 'cigarro'?
Geralmente, 'tabaco' refere-se à planta ou substância em si ('Eu parei com o tabaco'). 'Cigarro' geralmente significa um cigarro manufaturado ('Preciso de um cigarro'). No entanto, em algumas regiões, 'un tabaco' pode ser usado informalmente para significar 'um cigarro' ou 'um charuto', então o contexto é importante!