tatuaje

tah-TOO-ah-heh/taˈtwa.xe/

“tatuaje” significa “tatuagem” em espanhol (arte corporal).

tatuagem

Também: tinta

SubstantivomA2

General Informal Spanish

Uma visão em close-up de um antebraço humano apresentando uma tatuagem simples e colorida em estilo de livro de histórias retratando um pássaro azul estilizado.

📝 Em Ação

¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?

Você gosta da minha nova tatuagem no braço?

Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.

Ela quer fazer uma tatuagem de borboleta.

El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.

A tatuagem tribal tem um significado cultural profundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tatoo (tattoo (grafia menos comum em espanhol))

Colocações Comuns

hacerse un tatuaje – fazer uma tatuagem
borrar un tatuaje – remover uma tatuagem
diseño de tatuaje – desenho de tatuagem

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tatuaje" em espanhol:

tatuagem→tinta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tatuaje

Pergunta 1 de 2

Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'Eu quero fazer uma tatuagem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

tatuar(tatuar) — Verbo

tatuador(tatuador (masculino)) — Substantivo

tatuadora(tatuadora (feminino)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

viaje paisaje mensaje

📚 Etimologia▼

Esta palavra viajou pelo mundo! Ela vem da língua Polinésia (especificamente do Taiti 'tatau'), significando 'marcar ou golpear'. Exploradores europeus, notavelmente o Capitão Cook no século XVIII, trouxeram o conceito e a palavra de volta, e ela acabou entrando no espanhol.

Primeiro registro: 18th century (in European languages, later adopted by Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tattooFrench: tatouagePortuguese: tatuagem

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'tatuaje' é masculino se termina em -e?

O espanhol tem um grupo de palavras comuns terminadas em -aje (como 'viaje', 'garaje' e 'tatuaje') que são exceções às regras usuais e são sempre masculinas. Você deve usar 'el' antes delas.

Existe uma forma verbal relacionada a 'tatuaje'?

Sim, o verbo é 'tatuar', que significa 'aplicar uma tatuagem'. A pessoa que a faz é um 'tatuador' ou 'tatuadora'.