Inklingo
← Dicionário

tentación

tentação?o desejo de fazer algo, mesmo que possa ser prejudicial
Também:sedução?something that attracts or entices someone,atração?a formal way to describe something tempting

ten-tah-SYOHN

/tentaˈsjon/
SubstantivofA2
neutral
Uma criança pequena olhando para um delicioso cupcake de chocolate com um morango em cima, estendendo a mão enquanto parece confusa.

📝 Em Ação

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

O chocolate na mesa é uma grande tentação.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

Eu não consegui resistir à tentação de comprar aqueles sapatos.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

Cair em tentação é muito fácil quando se está com fome.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atracción (atração)
  • seducción (sedução)
  • deseo (desejo)

Antônimos

  • repulsión (repulsão)
  • indiferencia (indiferença)

Colocações Comuns

  • caer en la tentación – ceder à tentação
  • resistir la tentación – resistir à tentação
  • evitar la tentación – evitar a tentação

Expressões & Idiomas

  • la manzana de la tentación – uma referência ao fruto proibido que é difícil de resistir

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Quase toda palavra em espanhol que termina em '-ción' é feminina. Isso significa que você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela. Isso é muito parecido com o português, onde palavras terminadas em '-ção' (como 'canção', 'emoção') também são femininas.

❌ Erros Comuns

Erro de Gênero

Erro: “el tentación”

Correção: la tentación (Substantivos terminados em -ción são femininos, assim como em português).

⭐ Dicas de uso

Verbos Comuns

Em espanhol, não dizemos apenas 'ter' uma tentação; nós geralmente 'caímos nela' (caer en) ou 'resistimos' (resistir). Em português, usamos 'cair em tentação' ou 'resistir à tentação', estruturas muito semelhantes.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tentación

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eu resisti à tentação' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

tentar(tentar) - Verbo
tentador(tentador) - Adjetivo
tentado(tentado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Tentación' é sempre algo ruim?

Geralmente, sim, refere-se a algo que você não deveria fazer, mas pode ser usado de forma divertida, como com comida (uma 'doce tentação').

Posso usar 'tentación' para uma pessoa?

Sim, você pode dizer 'Eres una tentación' para significar que alguém é muito atraente ou sedutor.