tentador
“tentador” significa “tentador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tentador
Também: atraente
📝 Em Ação
El pastel de chocolate tiene un aspecto muy tentador.
A2O bolo de chocolate parece muito tentador.
Me hicieron un descuento tan tentador que no pude decir que no.
B1Deram-me um desconto tão tentador que não pude dizer não.
Viajar por el mundo suena como un plan muy tentador.
B1Viajar pelo mundo soa como um plano muito atraente.
tentador
📝 Em Ação
En la historia, la serpiente actúa como el tentador.
B2Na história, a serpente atua como o tentador.
Debes ser fuerte para no escuchar al tentador.
C1Tens de ser forte para não ouvires o tentador.
Él siempre ha sido un tentador, convenciendo a otros de romper las reglas.
C1Ele sempre foi um tentador, convencendo os outros a quebrar as regras.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tentador
Pergunta 1 de 3
Qual destes é um 'precio tentador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'temptator', que vem de 'temptare', significando manusear, testar ou tentar.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'tentador' é sempre usado para coisas más?
De forma alguma! Embora possa ser usado para coisas proibidas, é muito frequentemente usado positivamente para comida deliciosa ou ótimas oportunidades de negócio.
Posso usar 'tentador' para descrever uma pessoa?
Sim, mas tenha cuidado. Chamar a uma pessoa 'tentador' ou 'tentadora' sugere que ela é muito atraente sexualmente ou sedutora.
Qual é a diferença entre 'tentador' e 'atractivo'?
'Atractivo' significa apenas que algo parece bom. 'Tentador' significa que é tão bom que o faz querer agir ou mudar de ideias.