terribles
teh-REE-blehs
/teˈriβles/
A maçã parece horrível (terrible) porque está completamente estragada.
terribles(Adjetivo)
horrível
?extremamente ruim ou desagradável
,horrível
?desagradável, de baixa qualidade
péssimo
?informal, poor quality
,terrível
?general badness
📝 Em Ação
Las noticias que recibimos fueron terribles.
A1As notícias que recebemos foram horríveis.
Sus modales en la mesa son terribles.
A2Os modos dele à mesa são horríveis.
Tuvimos unos días terribles de lluvia y frío.
A2Tivemos dias péssimos de chuva e frio.
💡 Pontos gramaticais
Forma no Plural
Esta palavra é a forma plural de 'terrible'. É usada ao descrever duas ou mais coisas ou pessoas.
Concordância de Gênero
Como a forma singular 'terrible' termina em '-e', a forma plural 'terribles' é usada tanto para substantivos masculinos quanto femininos (ex: 'días terribles' e 'noticias terribles'). Em português, 'terrible' também é invariável em gênero no singular, mas o plural é 'terríveis' para ambos os gêneros.
❌ Erros Comuns
Falta do Final Plural
Erro: “Los días terrible.”
Correção: Los días terribles. (Lembre-se de adicionar o '-s' ao adjetivo quando o substantivo está no plural, assim como fazemos em português: 'os dias terríveis'.)
⭐ Dicas de uso
Mais Forte que 'Malo'
Use 'terribles' quando 'ruim' (malos/malas) não for forte o suficiente. Enfatiza uma negatividade extrema.
A nuvem de tempestade ameaçadora parece terrível (terrible) e causa grande medo ao coelho.
terribles(Adjetivo)
aterrorizante
?causando grande medo ou sofrimento
,assustador
?que causa medo
horrendo
?shocking and causing fear
📝 Em Ação
Las heridas de los soldados eran terribles.
B1Os ferimentos dos soldados eram terríveis.
Tuvieron que enfrentar peligros terribles en la montaña.
B2Eles tiveram que enfrentar perigos aterrorizantes na montanha.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Quando usado em reportagens ou relatos históricos, 'terribles' geralmente carrega este sentido mais forte de medo e sofrimento, em vez de apenas 'má qualidade' (como em português, onde 'terrível' também pode ser usado para algo de má qualidade).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terribles
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'terribles' para descrever uma situação desagradável em vez de algo genuinamente assustador?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'terribles' o mesmo para palavras masculinas e femininas?
Sim! A forma singular 'terrible' termina em 'e', o que significa que não muda com base no gênero. A forma plural 'terribles' é usada tanto para substantivos masculinos plurais (como 'días') quanto para substantivos femininos plurais (como 'noticias').