tigre
“tigre” significa “tigre” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tigre
📝 Em Ação
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2O tigre de Bengala é uma espécie protegida.
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1No zoológico, o tigre estava dormindo debaixo de uma árvore.
força da natureza
Também: pessoa muito esforçada, tubarão
📝 Em Ação
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2Meu treinador é uma força da natureza; ele nos faz correr dez quilômetros todos os dias.
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1Maria é um tubarão nas negociações; ela sempre consegue o melhor preço.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tigre
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tigre' em seu significado figurado comum?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do latim *tigris*, que foi emprestado do grego antigo *tígris*. A palavra provavelmente se originou em uma língua iraniana antiga, significando 'flecha', possivelmente referindo-se à rapidez do animal.
Primeiro registro: Used in Spanish since the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se estou falando de uma tigresa, devo usar 'tigre' ou 'tigresa'?
Você pode usar ambos! O termo geral é 'el tigre', que se aplica a ambos os sexos. Se você quiser enfatizar o gênero feminino, use 'la tigresa'.