tiranía
“tiranía” significa “tirania” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tirania
Também: ditadura, opressão
📝 Em Ação
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1O país finalmente se libertou da tirania.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2Eles lutaram contra a tirania do invasor.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1A tirania ignora os direitos dos cidadãos.
tirania
Também: domínio
📝 Em Ação
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2Não quero viver sob a tirania do relógio.
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1A tirania da moda pode ser exaustiva.
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2Devemos escapar da tirania das expectativas alheias.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tiranía
Pergunta 1 de 3
Qual palavra se refere à *pessoa* que governa cruelmente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'tyrannos', que significava um governante que tomou o poder sem direito legal. Chegou ao espanhol através da palavra latina 'tyrannia'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'tiranía' diferente de 'dictadura'?
Embora sejam frequentemente usadas como sinônimos, 'tiranía' geralmente enfatiza a crueldade e a falta de lei, enquanto 'dictadura' foca mais na estrutura política onde uma pessoa detém todo o poder.
Por que 'tiranía' tem um acento?
O acento no 'í' (tiranía) indica para enfatizar essa sílaba e mantém os sons 'i' e 'a' separados em vez de misturá-los.
Posso usar 'tiranía' para um chefe no trabalho?
Sim! Se você tem um chefe que é muito controlador e mau, pode dizer figurativamente que ele exerce uma 'tiranía' no escritório.