Como se diz "ditadura" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ditadura” é “dictadura” — use 'dictadura' para se referir a um sistema político em que um indivíduo ou um pequeno grupo detém poder absoluto e irrestrito, geralmente sem o consentimento do povo.
dictadura
deek-tah-DOO-rahdiktaˈðuɾa
Exemplos
El país vivió bajo una dictadura durante muchos años.
O país viveu sob uma ditadura por muitos anos.
Mucha gente luchó para terminar con la dictadura.
Muitas pessoas lutaram para acabar com a ditadura.
En una dictadura, no existe la libertad de prensa.
Numa ditadura, não há liberdade de imprensa.
É uma Palavra Feminina
Como termina em '-ura', é uma palavra feminina. Use sempre 'la' ou 'una' com ela.
Concordando Seus Adjetivos
Qualquer palavra descritiva que você usar com 'dictadura' também deve ser feminina, como 'dictadura sangrienta' (ditadura sangrenta).
Erro de Gênero
Erro: “el dictadura”
Correção: la dictadura (porque palavras terminadas em -ura são quase sempre femininas).
tiranía
tee-rah-NEE-ahtiɾaˈnia
Exemplos
El país finalmente se liberó de la tiranía.
O país finalmente se libertou da tirania.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
Eles lutaram contra a tirania do invasor.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
A tirania ignora os direitos dos cidadãos.
Gênero e Terminações
Esta palavra é feminina porque termina em '-ía'. Use sempre 'la' ou 'una' com ela.
Forma Plural
Para torná-la plural, basta adicionar um 's': 'tiranías'. O acento no 'í' permanece exatamente onde está.
Tirano vs. Tirania
Erro: “El tiranía es cruel.”
Correção: El tirano es cruel (o tirano é cruel) ou La tiranía es cruel (a tirania é cruel). Use 'tirano' para a pessoa e 'tiranía' para o sistema.
Não confunda 'dictadura' com 'tiranía'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.