Inklingo
← Dicionário

turnos

TOOR-nohsˈtuɾnos

vezes

Também: consultas
Argentina/Uruguay
Uma fila de crianças diversas esperando atrás de um escorrega colorido, com uma criança no topo e as outras paradas pacientemente na fila.

📝 Em Ação

Respetamos los turnos en la fila.

A1

Nós respeitamos as vezes na fila.

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

É difícil conseguir consultas com aquele dentista.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vices (vezes/ocasiões)

Antônimos

Colocações Comuns

  • por turnos – por vezes/alternadamente
  • pedir turno – pedir consulta

turnos

Um médico de jaleco branco saindo de um prédio hospitalar enquanto uma enfermeira de uniforme azul entra, representando uma troca de períodos de trabalho.

📝 Em Ação

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

Ele trabalha em turnos de oito horas.

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

Nós temos turnos rotativos na fábrica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • jornadas (jornadas de trabalho)

Colocações Comuns

  • turno de noche – turno da noite
  • cambiar de turno – mudar de turno

você se reveza

VerboB2regular ar
Duas amigas sentadas à mesa jogando um jogo de tabuleiro, onde uma pessoa está entregando um par de dados para a outra.
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 Em Ação

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

Você se reveza com seu irmão para lavar a louça.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoturnara
túturnaras
él/ella/ustedturnara
nosotrosturnáramos
vosotrosturnarais
ellos/ellas/ustedesturnaran

Present Subjunctive

yoturne
túturnes
él/ella/ustedturne
nosotrosturnemos
vosotrosturnéis
ellos/ellas/ustedesturnen

Indicative

Preterite

yoturné
túturnaste
él/ella/ustedturnó
nosotrosturnamos
vosotrosturnasteis
ellos/ellas/ustedesturnaron

Imperfect

yoturnaba
túturnabas
él/ella/ustedturnaba
nosotrosturnábamos
vosotrosturnabais
ellos/ellas/ustedesturnaban

Present

yoturno
túturnas
él/ella/ustedturna
nosotrosturnamos
vosotrosturnáis
ellos/ellas/ustedesturnan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "turnos" em espanhol:

consultas→turnos→vezes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: turnos

Pergunta 1 de 2

Se você está em um hospital e tem 'turnos' agendados, o que você tem?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
turno(vez/turno (singular)) — Substantivo
turnar(revezar/alternar) — Verbo
turnado(alternado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
diurnosnocturnos
📚 Etimologia▼

Do latim 'tornus', que se refere a um torno ou uma ferramenta que gira. A ideia é 'algo que volta em círculo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: turnsFrench: tours

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'turnos' se aplica apenas a pessoas?

Não necessariamente. Pode se aplicar a qualquer coisa que siga uma sequência, como máquinas operando em turnos ou equipes se alternando em um estádio.

Como eu digo 'it's my turn' (é a minha vez) no plural?

Se você está falando por um grupo, você diria 'son nuestros turnos' (são as nossas vezes/turnos).