usarlo

usá-lo?referindo-se a um objeto masculino ou a um conceito neutro,usá-lo?referindo-se a uma pessoa, embora menos comum

Também:empregá-lo?more formal usage

oo-SAHR-lo

/uˈsaɾlo/

Verb (Infinitive Phrase)A1regular ar

neutral

Uma criança pequena está concentrada pintando, segurando e pressionando ativamente um pincel azul sobre uma pequena tela branca, demonstrando a ação de usar um objeto.

Referência Rápida

infinitiveusar

gerundusando

past Participleusado

📝 Em Ação

Necesitas leer el manual antes de usarlo.

Você precisa ler o manual antes de usá-lo.

No sé cómo usarlo, ¿puedes ayudarme?

Eu não sei como usá-lo, você pode me ajudar?

Es la mejor herramienta. Debemos usarlo siempre.

É a melhor ferramenta. Devemos sempre usá-la.

Conexões de Palavras

Sinônimos

emplearlo (empregá-lo)
utilizarlo (utilizá-lo)

Colocações Comuns

aprender a usarlo – aprender a usá-lo
dejar de usarlo – parar de usá-lo

💡 Pontos gramaticais

Pronomes Fixados no Final

Em espanhol, quando o verbo está em sua forma básica (o infinitivo, como 'usar'), você frequentemente anexa as pequenas palavras que recebem a ação (como 'lo', 'la', 'me', 'te') diretamente no final, formando uma única palavra.

O 'Lo' Significa 'Ele/Isso'

O 'lo' anexado aqui é o pronome objeto direto, que geralmente significa 'ele' (se referindo a um substantivo masculino ou um conceito geral) ou, às vezes, 'o' (como objeto direto em português) ou 'o senhor'.

❌ Erros Comuns

Colocação Errada do 'Lo'

Erro: “Yo necesito lo usar.”

Correção: Yo necesito usarlo. (Ou: Yo lo necesito usar.) O pronome vai antes do verbo conjugado OU anexado ao infinitivo, mas nunca estranhamente entre dois verbos assim.

⭐ Dicas de uso

Mudança de Ênfase (Acento Tônico)

Quando você anexa 'lo' ao infinitivo 'usar', a ênfase original na última sílaba de 'usar' permanece. Você não precisa adicionar um acento gráfico porque a ênfase cai naturalmente na penúltima sílaba de 'usarlo', seguindo as regras normais do espanhol.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: usarlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'usarlo' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

usar(usar) - Verbo

uso(uso) - Substantivo

usuario(usuário) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Se 'usar' significa 'to use', por que 'usarlo' tem 'lo' anexado?

O 'lo' é um pronome que significa 'ele/isso' (equivalente ao 'o' em português). Quando um verbo em espanhol está em sua forma básica, não conjugada (o infinitivo), as pequenas palavras que recebem a ação são frequentemente anexadas bem no final. Assim, 'usar' (usar) + 'lo' (o/ele) = 'usarlo' (usá-lo).

Quando eu uso 'usarlo' versus 'usarla'?

Você usa 'usarlo' quando a coisa que você está usando é um substantivo masculino (como 'el teléfono' ou 'el coche'). Você usa 'usarla' quando a coisa que você está usando é um substantivo feminino (como 'la computadora' ou 'la llave').