Inklingo
← Dicionário

vasos

VAH-sohsˈbasos

copos, copos

Também: copos cilíndricos
Três copos simples e transparentes em cima de uma mesa, prontos para serem usados.

📝 Em Ação

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Por favor, você pode colocar quatro copos na mesa?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

Os copos caíram e todos se quebraram.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • copas (taças de vinho/cálice)
  • tazas (canecas/xícaras (para bebidas quentes))

Colocações Comuns

  • lavar los vasos – lavar os copos
  • un juego de vasos – um jogo de copos

vasos

Também: tubos
SubstantivomB2formal
Uma ilustração estilizada mostrando tubos entrelaçados em vermelho e azul, representando vasos sanguíneos biológicos.

📝 Em Ação

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

Os vasos sanguíneos são essenciais para transportar oxigênio.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

O cirurgião examinou os vasos linfáticos da área afetada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conductos (ductos)
  • arterias (artérias)

Colocações Comuns

  • vasos capilares – vasos capilares
  • vasos sanguíneos – vasos sanguíneos

vós colocais em um suporte/base

VerboC2regular artechnical
Um par de mãos colocando cuidadosamente uma tigela de cerâmica simples em uma prateleira de madeira ou escorredor de cozinha.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 Em Ação

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Vós colocais as peças de cerâmica nas bases com cuidado. (Usado quase exclusivamente em descrições muito técnicas.)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvasa
yovaso
túvasas
ellos/ellas/ustedesvasan
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis

imperfect

él/ella/ustedvasaba
yovasaba
túvasabas
ellos/ellas/ustedesvasaban
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais

preterite

él/ella/ustedvasó
yovasé
túvasaste
ellos/ellas/ustedesvasaron
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvase
yovase
túvases
ellos/ellas/ustedesvasen
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis

imperfect

él/ella/ustedvasara/vasase
yovasara/vasase
túvasaras/vasases
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vasos" em espanhol:

copos→copos cilíndricos→tubos→vasos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vasos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vasos' em seu significado mais comum e cotidiano?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vaso(copo (singular)) — Substantivo
vasija(vasilha de cerâmica/barro) — Substantivo
vasera(armário para copos/escorredor de louça) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *vasum*, que originalmente significava 'vasilha' ou 'recipiente'. Isso explica por que 'vasos' pode se referir tanto a copos para beber quanto a vasos sanguíneos no corpo.

Primeiro registro: Around the 13th century (in Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' é um termo geral para um recipiente, geralmente cilíndrico e sem haste (como um copo de água). 'Copa' é especificamente um copo com haste, tipicamente usado para vinho ou coquetéis.

Does 'vasos' only refer to containers made of glass?

Não. Embora o material seja 'vidrio' ou 'cristal', a palavra 'vaso' pode ser usada para um copo de plástico, um copo de papel ou qualquer recipiente para beber dessa forma.