vasos

VAH-sohsˈbasos

“vasos” significa “copos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

coposA1Substantivo

recipientes para beber

Saiba mais →

vasosB2Substantivo

estruturas anatômicas/biológicas

Saiba mais →

vós colocais em um suporte/baseC2Verbo

Forma de 'vasar' para 'vosotros'

Saiba mais →

copos, coposTambém: copos cilíndricos

SubstantivomA1

Três copos simples e transparentes em cima de uma mesa, prontos para serem usados.

📝 Em Ação

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

Por favor, você pode colocar quatro copos na mesa?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

Os copos caíram e todos se quebraram.

Conexões de Palavras

Sinônimos

copas (taças de vinho/cálice)
tazas (canecas/xícaras (para bebidas quentes))

Colocações Comuns

lavar los vasos – lavar os copos
un juego de vasos – um jogo de copos

vasosTambém: tubos

SubstantivomB2formal

Uma ilustração estilizada mostrando tubos entrelaçados em vermelho e azul, representando vasos sanguíneos biológicos.

📝 Em Ação

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

Os vasos sanguíneos são essenciais para transportar oxigênio.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

O cirurgião examinou os vasos linfáticos da área afetada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conductos (ductos)
arterias (artérias)

Colocações Comuns

vasos capilares – vasos capilares
vasos sanguíneos – vasos sanguíneos

vós colocais em um suporte/base

VerboC2regular artechnical

Um par de mãos colocando cuidadosamente uma tigela de cerâmica simples em uma prateleira de madeira ou escorredor de cozinha.

infinitivevasar

gerundvasando

past Participlevasado

📝 Em Ação

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

Vós colocais as peças de cerâmica nas bases com cuidado. (Usado quase exclusivamente em descrições muito técnicas.)

Indicative

Present

yovaso

túvasas

él/ella/ustedvasa

nosotrosvasamos

vosotrosvasáis

ellos/ellas/ustedesvasan

Imperfect

yovasaba

túvasabas

él/ella/ustedvasaba

nosotrosvasábamos

vosotrosvasabais

ellos/ellas/ustedesvasaban

Preterite

yovasé

túvasaste

él/ella/ustedvasó

nosotrosvasamos

vosotrosvasasteis

ellos/ellas/ustedesvasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovase

túvases

él/ella/ustedvase

nosotrosvasemos

vosotrosvaséis

ellos/ellas/ustedesvasen

Imperfect Subjunctive

yovasara/vasase

túvasaras/vasases

él/ella/ustedvasara/vasase

nosotrosvasáramos/vasásemos

vosotrosvasarais/vasaseis

ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vasos" em espanhol:

copos copos cilíndricos tubos vasos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vasos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vasos' em seu significado mais comum e cotidiano?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

vaso(copo (singular)) — Substantivo

vasija(vasilha de cerâmica/barro) — Substantivo

vasera(armário para copos/escorredor de louça) — Substantivo

🎵 Rimas

pasos casos

📚 Etimologia

A palavra vem do termo latino *vasum*, que originalmente significava 'vasilha' ou 'recipiente'. Isso explica por que 'vasos' pode se referir tanto a copos para beber quanto a vasos sanguíneos no corpo.

Primeiro registro: Around the 13th century (in Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' é um termo geral para um recipiente, geralmente cilíndrico e sem haste (como um copo de água). 'Copa' é especificamente um copo com haste, tipicamente usado para vinho ou coquetéis.

Does 'vasos' only refer to containers made of glass?

Não. Embora o material seja 'vidrio' ou 'cristal', a palavra 'vaso' pode ser usada para um copo de plástico, um copo de papel ou qualquer recipiente para beber dessa forma.