veamos
beh-AH-mos
/beˈa.mos/
Quando "veamos" significa "vamos ver" como uma sugestão ou proposta geral de ação.
veamos(Verbo)
vamos ver
?Sugestão ou proposta geral
vamos assistir
?Used for movies, sports, TV shows, etc.
📝 Em Ação
Veamos qué pasa mañana.
A2Vamos ver o que acontece amanhã.
Hace frío. Mejor veamos una película en casa.
B1Está frio. Vamos assistir a um filme em casa, melhor.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo sugestões com 'Vamos...'
Para dizer 'Vamos fazer algo' em espanhol, você frequentemente usa a forma 'nosotros' (nós) de um tempo verbal especial chamado presente do subjuntivo. Então, 'ver' (ver) se torna 'veamos' (vamos ver), e 'comer' (comer) se torna 'comamos' (vamos comer). É um atalho super útil para fazer sugestões a um grupo!
⭐ Dicas de uso
Um Convite Amigável
Usar 'veamos' é uma maneira suave e amigável de sugerir uma atividade em grupo. Parece mais uma ideia colaborativa ('vamos fazer isso') do que um comando forte.
Usando "veamos" como uma interjeição para ganhar tempo ou pensar em voz alta.
veamos(Interjeição)
Vamos ver...
?Pensando em voz alta ou ganhando tempo
Hum...
?Pondering or considering something
,Bem...
?Introducing a topic or an answer
📝 Em Ação
—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.
A2—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.
Veamos, ¿por dónde empezamos a limpiar?
B1Hmm, por onde começamos a limpar?
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Use 'Veamos...' em sua conversa quando precisar de um segundo para pensar. É a pausa perfeita e natural, assim como você usaria 'Hum...' ou 'Deixe-me ver...' em português.
Ilustrando "veamos" significando "(que) nós vejamos", frequentemente após expressões de esperança ou possibilidade.
veamos(Verbo)
(que) vejamos
?Usado após expressões de dúvida, desejo ou possibilidade
(que) veremos
?Referring to a future possibility
📝 Em Ação
Espero que veamos a tus padres este fin de semana.
B1Espero que veamos a tus padres este fin de semana.
Es poco probable que veamos un cambio inmediato.
B2Es poco probable que veamos un cambio inmediato.
El guía no quiere que nos perdamos, así que es importante que veamos el mapa.
B1O guia não quer que nos percamos, então é importante que olhemos o mapa.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Verbal de 'Desejar e Duvidar'
Em espanhol, após frases que expressam desejos, dúvidas, emoções ou comandos (como 'Espero que...', 'Dudo que...'), o verbo seguinte muda sua terminação. Para 'nós vemos', a forma normal é 'vemos', mas nesses casos especiais, torna-se 'veamos'. Essa forma especial é chamada de subjuntivo.
❌ Erros Comuns
Usar 'vemos' em vez de 'veamos'
Erro: “Espero que vemos la película.”
Correção: Espero que veamos la película. Após uma frase 'gatilho' como 'Espero que', você precisa mudar para a forma especial do subjuntivo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: veamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'veamos' como uma sugestão para fazer algo juntos?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'veamos' e 'a ver'?
Eles são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis quando usados como uma frase de preenchimento como 'Vamos ver...'. No entanto, 'veamos' também pode ser uma sugestão direta a um grupo ('Veamos una película' - 'Vamos assistir a um filme'), enquanto 'a ver' não é usado dessa forma. 'A ver' é mais comum como uma maneira de chamar a atenção de alguém ou pedir que lhe mostre algo ('A ver, déjame intentar' - 'Ok, deixe-me tentar').
É 'veamos' o mesmo que 'vemos'?
Não, são formas diferentes do mesmo verbo 'ver' (ver). 'Vemos' é o presente do indicativo regular, afirmando um fato: 'Nosotros vemos la tele' (Nós assistimos TV). 'Veamos' é usado para sugestões ('Vamos assistir TV') ou em situações gramaticais especiais após frases de dúvida ou desejo ('Espero que veamos la tele' - 'Espero que assistamos TV').