venía

ve-NEE-ah/beˈni.a/

“venía” significa “estava vindo” em espanhol (Descrevendo uma ação em progresso no passado).

estava vindo, costumava vir

Também: vinha

VerboA2irregular ir

Uma ilustração simples de livro infantil de um pássaro amarelo amigável voando constantemente em um céu azul, movendo-se do fundo em direção ao observador, ilustrando o movimento contínuo no passado.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 Em Ação

Yo venía en el autobús cuando me llamaste.

Eu estava vindo no ônibus quando você me ligou.

Ella venía a la fiesta todos los sábados.

Ela costumava vir à festa todo sábado.

Antes, usted venía a visitarnos más a menudo.

Antes, você (formal) costumava vir nos visitar com mais frequência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llegaba (estava chegando)
acudía (costumava ir/comparecer)

Antônimos

iba (estava indo)
se marchaba (estava indo embora)

Colocações Comuns

venía de lejos – vinha de longe
venía con prisa – vinha com pressa

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera

yoviniera

túvinieras

ellos/ellas/ustedesvinieran

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "venía" em espanhol:

costumava vir→estava vindo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: venía

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa 'venía' corretamente para descrever um hábito passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

venir(vir) — Infinitive Verb

venida(chegada/vinda) — Substantivo

viniendo(vindo (gerúndio)) — Verb form

🎵 Rimas▼

teníavivía

📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *venīre*, que significa 'vir'. Esta raiz é muito antiga e comum em muitas línguas românicas.

Primeiro registro: Before the 10th century (in Old Spanish as 'venir').

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: venivaFrench: venait

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quem é 'venía'? É 'eu' ou 'ele/ela'?

'Venía' é usado para três sujeitos: 'yo' (eu), 'él/ella' (ele/ela) e 'usted' (você formal singular). Você deve verificar o contexto ou o pronome sujeito para saber quem está realizando a ação.

Como digo 'Eu estava vindo' usando o tempo Pretérito em vez disso?

O tempo Pretérito é 'vine' (eu vim). Você não pode usar 'vine' para significar 'eu estava vindo' porque 'vine' significa que a ação foi concluída em um ponto específico no tempo.