iba
“iba” significa “estava indo / estavam indo” em espanhol (descrevendo uma ação em progresso no passado).
estava indo / estavam indo, costumava irTambém: ia
📝 Em Ação
Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.
A2Quando eu era criança, eu costumava ir à praia todo verão.
Iba al supermercado cuando me llamaste.
A2Eu estava indo ao supermercado quando você me ligou.
Ella siempre iba al parque después de la escuela.
A2Ela sempre costumava ir ao parque depois da escola.
¿Usted iba a decir algo?
B1O senhor/A senhora ia dizer algo?
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "iba" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iba
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'iba' para descrever uma ação repetida no passado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino 'ire', que significa 'ir'. O som 'b' no meio é uma característica do tempo imperfeito no latim, que o espanhol manteve para os verbos '-ar' e este verbo irregular muito especial.
Primeiro registro: Ancient, derived from Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/o senhor) usam a mesma palavra 'iba'?
Essa é apenas uma das peculiaridades deste tempo verbal específico! No pretérito imperfeito, as formas de 'yo' e 'él/ella/usted' são frequentemente as mesmas para todos os verbos. Você geralmente pode descobrir de quem se está falando pelo resto da frase ou da conversa.
Pode 'iba a...' significar algo como 'Eu estava prestes a...'?
Exatamente! É uma maneira muito comum de falar sobre algo que você pretendia fazer, mas pode ter sido interrompido. Por exemplo, 'Iba a llamarte, pero se me olvidó' significa 'Eu estava prestes a te ligar, mas esqueci.'