venimos
“venimos” significa “nós viemos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
nós viemos, nós estamos vindo
Também: nós chegamos
📝 Em Ação
¿A qué hora venimos a la fiesta?
A1A que horas nós viemos para a festa?
Venimos en tren, no en coche.
A1Nós viemos de trem, não de carro.
Si venimos tarde, esperadnos.
A2Se nós viermos tarde, esperem por nós.
nós viemos de, nós somos de
📝 Em Ação
Nosotros venimos de una familia de músicos.
A2Nós viemos de uma família de músicos.
Venimos del norte, donde hace mucho frío.
A2Nós viemos do norte, onde faz muito frio.
nós temos
📝 Em Ação
Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.
B1Nós temos trabalhado neste projeto por dois meses.
Venimos diciendo la verdad desde el principio.
B2Nós temos dito a verdade desde o início.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: venimos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'venimos' para expressar que uma ação está atualmente em curso?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *venīre*, que significa 'vir'. Esta raiz é compartilhada por muitas palavras em português, como 'vir' e 'avenida'.
Primeiro registro: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'venimos' significa 'nós viemos' ou 'nós temos feito X'?
Se 'venimos' for seguido imediatamente pela preposição 'a' ou 'de' (ex: 'venimos a la casa'), significa movimento. Se for seguido por um verbo terminado em -ndo (ex: 'venimos estudiando'), significa 'nós temos feito' essa ação por um tempo.
'Venimos' é uma forma verbal regular?
O verbo 'venir' é irregular no geral (por exemplo, a forma 'yo' é 'vengo'). No entanto, a forma 'nosotros', 'venimos', segue o padrão típico dos verbos em -ir no presente do indicativo, tornando-a fácil de lembrar.