Inklingo
← Dicionário

viajes

VEE-ah-hes'bja.xes

viagens, jornadas

Também: percursos
Uma mala vintage vermelho vivo está em uma plataforma de trem ensolarada ao lado de uma pequena locomotiva de trem estilizada azul pronta para a partida.

📝 Em Ação

Mis viajes favoritos siempre son a la playa.

A1

Minhas viagens favoritas são sempre para a praia.

Los viajes de negocios se redujeron este año.

B1

As viagens de negócios foram reduzidas este ano.

Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.

B2

Precisamos organizar todos os documentos para as nossas jornadas internacionais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • excursiones (excursões)
  • recorridos (passeios, rotas)

Colocações Comuns

  • agencia de viajes – agência de viagens
  • viajes espaciales – viagens espaciais

que você viaje (informal)

Também: você possa viajar
VerboB1regular ar
Uma pessoa alegre vestindo uma pequena mochila azul está em uma colina verde, olhando com entusiasmo para um caminho sinuoso que se estende até o horizonte.
infinitiveviajar
gerundviajando
past Participleviajado

📝 Em Ação

Espero que tú viajes pronto a visitar a tu familia.

B1

Espero que você viaje logo para visitar sua família.

Dudo que viajes en avión; sé que tienes miedo.

B2

Duvido que você viaje de avião; eu sei que você tem medo.

Te pido que viajes con cuidado.

B2

Peço que você viaje com cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desplaces (que você se mova/desloque)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedviaja
yoviajo
túviajas
ellos/ellas/ustedesviajan
nosotrosviajamos
vosotrosviajáis

imperfect

él/ella/ustedviajaba
yoviajaba
túviajabas
ellos/ellas/ustedesviajaban
nosotrosviajábamos
vosotrosviajabais

preterite

él/ella/ustedviajó
yoviajé
túviajaste
ellos/ellas/ustedesviajaron
nosotrosviajamos
vosotrosviajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviaje
yoviaje
túviajes
ellos/ellas/ustedesviajen
nosotrosviajemos
vosotrosviajéis

imperfect

él/ella/ustedviajara/viajase
yoviajara/viajase
túviajaras/viajases
ellos/ellas/ustedesviajaran/viajasen
nosotrosviajáramos/viajásemos
vosotrosviajarais/viajaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "viajes" em espanhol:

jornadas→percursos→viagens→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viajes

Pergunta 1 de 2

Em qual frase 'viajes' é usado como substantivo (significando 'viagens')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
mensajespaisajes
📚 Etimologia▼

A palavra vem do francês antigo 'viage' (jornada), que por sua vez traça sua origem à raiz latina vulgar 'viaticum', significando 'provisões para uma jornada' ou 'despesas de viagem'. A ideia central sempre esteve relacionada ao movimento e à estrada.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: voyageItalian: viaggio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'viajes' (substantivo plural) é exatamente igual à forma verbal?

Isso é comum em espanhol! A forma plural do substantivo 'viaje' (viagem) é 'viajes'. Separadamente, 'viajes' também é a conjugação específica do verbo 'viajar' usada para o 'tú' (você informal) no modo Presente do Subjuntivo. O contexto sempre indica qual dos dois está sendo usado.