mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

“mensajes” significa “mensagens” em espanhol (Termo geral para comunicação).

mensagens, mensagens de texto

Também: bilhetes, comunicações

SubstantivomA1

Mexico

Um envelope vermelho vivo, selado, com pequenas asas estilizadas brancas presas, voando rapidamente em um céu azul claro, representando uma mensagem sendo enviada.

📝 Em Ação

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

Eu tenho que responder a todas as minhas mensagens de WhatsApp.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

O presidente enviou mensagens de apoio à comunidade.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

Você deixou recados no correio de voz?

Conexões de Palavras

Sinônimos

comunicados (comunicados)
recados (recados/bilhetes)

Colocações Comuns

enviar mensajes – enviar mensagens
mensajes de texto – mensagens de texto
contestar mensajes – responder mensagens

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mensajes" em espanhol:

bilhetes→comunicações→mensagens→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mensajes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'mensajes'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mensaje(mensagem (singular)) — Substantivo

mensajero(mensageiro (pessoa)) — Substantivo

mensajería(serviço de mensagens/serviço de entrega) — Substantivo

🎵 Rimas▼

viajespaisajes

📚 Etimologia▼

Vem do francês antigo 'message', que por sua vez derivou do latim 'missaticum', significando 'aquilo que é enviado'. Compartilha uma raiz com palavras em português como 'missão' e 'transmitir'.

Primeiro registro: 12th century (in its early forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Sim, 'mensajes' é a forma plural. Se você quiser falar de apenas uma, deve usar 'un mensaje' ou 'el mensaje'.

Como 'mensajes' difere de 'noticias'?

'Mensajes' refere-se a comunicações específicas enviadas entre pessoas (como um texto ou um bilhete). 'Noticias' refere-se a informações gerais ou acontecimentos atuais (como 'as notícias').