video
“video” significa “vídeo” em espanhol (gravação digital de imagens e som).
vídeo, clipe
Também: filme, fita de vídeo
📝 Em Ação
¿Viste el video viral de los gatos bailando?
A1Você viu o vídeo viral dos gatos dançando?
Necesito editar este video para mi clase de historia.
B1Preciso editar este vídeo para minha aula de história.
La calidad del video en 4K es impresionante, aunque requiere mucho almacenamiento.
C1A qualidade do vídeo 4K é impressionante, embora exija muito armazenamento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: video
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o substantivo espanhol 'video'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'video' vem diretamente do latim. É uma forma do verbo *videre*, que significa 'ver'. Foi usada pela primeira vez no século XX como uma forma abreviada de 'videotape' ou 'videocassette', referindo-se à tecnologia que captura imagens em movimento.
Primeiro registro: Mid-20th century (in its modern technological sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Video' refere-se apenas a mídia digital, ou pode significar um filme?
'Video' geralmente se refere a mídias digitais curtas (como clipes do YouTube ou TikToks). Embora você *possa* usá-lo para um longa-metragem, 'película' é muito mais comum ao falar sobre um filme completo.
Por que 'video' é masculino se termina em 'a' em inglês (videotape)?
'Video' é masculino porque vem da raiz latina *videre* e foi tratado como uma palavra abreviada para 'videocassette' (que é feminino, 'la videocinta') ou o conceito geral (que muitas vezes tende ao masculino). No espanhol moderno, está fixado como 'el video'.