correo
koh-RREH-oh
/koˈreo/
Correo (e-mail) refere-se a uma mensagem eletrônica.
correo(Substantivo)
mensagem eletrônica
,mensagem eletrônica
correio eletrônico
?full formal term (correo electrónico)
📝 Em Ação
¿Me puedes enviar el documento por correo?
A1Você pode me enviar o documento por e-mail?
Revisa tu bandeja de entrada; el correo debe estar ahí.
A2Verifique sua caixa de entrada; o e-mail deve estar lá.
💡 Pontos gramaticais
Abreviando a Palavra
Embora o termo completo seja 'correo electrónico', é muito comum e totalmente normal abreviá-lo para apenas 'correo' quando o contexto é claramente digital.
⭐ Dicas de uso
Use 'Por'
Ao falar sobre enviar algo por e-mail, use a preposição 'por' (por): 'Mándalo por correo' (Mande por e-mail).
Correo (correio) refere-se a cartas e pacotes físicos.
correo(Substantivo)
correspondência
?cartas e pacotes físicos
,correio
?cartas e pacotes físicos (uso comum)
correspondência
?a collection of letters
📝 Em Ação
El cartero trae el correo a las diez de la mañana.
A1O carteiro traz a correspondência às dez da manhã.
Tengo que firmar para recibir este correo certificado.
B1Tenho que assinar para receber este correio registrado.
❌ Erros Comuns
Usando o Plural para Quantidade
Erro: “Muchos correos”
Correção: Mucho correo. A palavra 'correo' frequentemente atua como um substantivo incontável (como 'água' ou 'areia') quando se refere à entrega geral, mesmo que contenha muitas cartas.
Correo (agência dos correios) é o prédio onde a correspondência é processada e entregue.
correo(Substantivo)
agência dos correios
?o prédio
,serviço postal
?a instituição de entrega
serviço de correio
?the system of delivery
📝 Em Ação
Necesito ir al correo antes de que cierre.
A2Preciso ir aos correios antes que fechem.
El correo es responsable de la entrega de paquetes.
B1O serviço postal é responsável pela entrega de pacotes.
💡 Pontos gramaticais
Usando o Artigo 'El'
Ao falar sobre o prédio ou o serviço, use sempre o artigo masculino 'el' (o): 'El correo está lejos' (Os correios são longe).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: correo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'correo' para significar o lugar físico onde se compram selos?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'correo' é feminino ou masculino?
É sempre masculino. Você deve usar 'el correo' (o correio/a agência dos correios/o e-mail) e não 'la correo'.
Como posso deixar claro que me refiro a e-mail e não a correspondência física?
Se você quiser ser totalmente claro, especialmente em situações formais, use o termo completo: 'correo electrónico' (correio eletrônico). No entanto, na conversação, 'correo' quase sempre implica e-mail hoje, a menos que você esteja falando especificamente sobre selos ou pacotes.