correo
“correo” significa “e-mail” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
e-mail, e-mail
Também: correio eletrônico
📝 Em Ação
¿Me puedes enviar el documento por correo?
A1Você pode me enviar o documento por e-mail?
Revisa tu bandeja de entrada; el correo debe estar ahí.
A2Verifique sua caixa de entrada; o e-mail deve estar lá.
correspondência, correio
Também: correspondência
📝 Em Ação
El cartero trae el correo a las diez de la mañana.
A1O carteiro traz a correspondência às dez da manhã.
Tengo que firmar para recibir este correo certificado.
B1Tenho que assinar para receber este correio registrado.
agência dos correios, serviço postal
Também: serviço de correio
📝 Em Ação
Necesito ir al correo antes de que cierre.
A2Preciso ir aos correios antes que fechem.
El correo es responsable de la entrega de paquetes.
B1O serviço postal é responsável pela entrega de pacotes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "correo" em espanhol:
correio→correio eletrônico→correspondência→e-mail→serviço postal→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: correo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'correo' para significar o lugar físico onde se compram selos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'correo' vem do conceito de correr. Originou-se do espanhol antigo 'correor', que significava 'mensageiro' ou 'corredor' — alguém que carregava mensagens. Isso remonta em última análise ao verbo latino *currere*, que significa 'correr'.
Primeiro registro: Medieval period (as a messenger/runner)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'correo' é feminino ou masculino?
É sempre masculino. Você deve usar 'el correo' (o correio/a agência dos correios/o e-mail) e não 'la correo'.
Como posso deixar claro que me refiro a e-mail e não a correspondência física?
Se você quiser ser totalmente claro, especialmente em situações formais, use o termo completo: 'correo electrónico' (correio eletrônico). No entanto, na conversação, 'correo' quase sempre implica e-mail hoje, a menos que você esteja falando especificamente sobre selos ou pacotes.