trofeo

troféu?um prêmio físico como uma taça ou placa

Também:prêmio?recognition for winning

tro-FEH-oh

/tɾoˈfeo/

SubstantivomA2

neutral

Uma taça de troféu dourada e brilhante com duas alças sobre uma base de madeira.

Um troféu é um prêmio físico, como uma taça dourada, dado a um vencedor.

trofeo(Substantivo)

mA2

troféu

um prêmio físico como uma taça ou placa

Também:

prêmio

recognition for winning

📝 Em Ação

El capitán levantó el trofeo después del partido.

O capitão levantou o troféu depois do jogo.

Tengo mis trofeos de natación en una estantería.

Tenho meus troféus de natação numa prateleira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

premio (prêmio/condecoração)
copa (taça (especificamente para esportes))

Colocações Comuns

ganar un trofeo – ganhar um troféu
entregar un trofeo – entregar um troféu
vitrina de trofeos – armário de troféus

💡 Pontos gramaticais

Gênero e Artigos

Esta palavra é masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela: 'el trofeo' (o troféu) ou 'un trofeo' (um troféu). Em português, o artigo correspondente é 'o' ou 'um'.

❌ Erros Comuns

Não confunda com 'premio'

Erro: “Usar 'trofeo' para todo tipo de prêmio.”

Correção: Use 'trofeo' especificamente para o objeto físico (como uma taça). Use 'premio' para prêmios gerais, dinheiro ou bolsas de estudo.

⭐ Dicas de uso

Vocabulário Esportivo

Em espanhol, a palavra 'copa' (taça) é frequentemente usada de forma intercambiável com 'trofeo' em contextos esportivos, como em 'La Copa del Mundo'.

Uma grande fita azul com uma medalha de ouro no centro.

Um troféu também pode ser um prêmio simbólico ou uma lembrança que representa uma vitória.

trofeo(Substantivo)

mB2

troféu

um prêmio simbólico ou uma lembrança de caça

Também:

lembrança

something kept as a reminder of a victory

📝 Em Ação

Esa cicatriz es un trofeo de su valentía.

Aquela cicatriz é um troféu da sua bravura.

El cazador exhibía sus trofeos en la pared.

O caçador exibia seus troféus na parede.

Conexões de Palavras

Sinônimos

botín (saque/botim)
recuerdo (lembrança/memória)

Colocações Comuns

trofeo de caza – troféu de caça
trofeo de guerra – troféu de guerra

💡 Pontos gramaticais

Uso Metafórico

Você pode usar esta palavra para coisas que não são prêmios literais para mostrar que alguém se orgulha de uma conquista ou sobrevivência.

⭐ Dicas de uso

O Contexto Importa

Quando usado para pessoas (ex: 'trophy wife'), carrega a mesma conotação negativa/objetificante que em português ('esposa troféu').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trofeo

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma mais natural de dizer 'Eu ganhei um troféu'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

premiar(premiar) - Verbo

premio(prêmio) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'trofeo' é usada para prêmios em dinheiro?

Geralmente não. Para prêmios em dinheiro ou recompensas gerais, 'premio' é a palavra mais adequada. 'Trofeo' implica especificamente um objeto físico como uma taça ou medalha.

Como se faz o plural de 'trofeo'?

Basta adicionar um 's' ao final: 'trofeos'.