Como se diz "gravação" em espanhol

Use "grabación" para se referir ao produto final de áudio ou vídeo gravado, ou ao processo e à sessão de gravação em si, seja de música, voz ou vídeo.

Utilize "filmación" quando se referir ao material de vídeo gravado especificamente para um filme ou produção audiovisual, focando no ato de filmar.

Empregue "rodaje" para descrever o período ou o processo de filmagem de um filme, similar a "filmación", mas com ênfase na atividade contínua.

Use "vídeo" quando o contexto se referir especificamente a um conteúdo audiovisual curto, como um clipe ou postagem online, sem necessariamente focar no processo de gravação.

Use "inscripción" apenas para se referir a palavras gravadas em uma superfície dura como metal ou pedra, como em joias ou monumentos.