vocación
“vocación” significa “vocação” em espanhol (um forte sentimento de aptidão para uma carreira).
vocação
Também: chamado, inclinação
📝 Em Ação
Desde pequeña supe que mi verdadera vocación era la enseñanza.
B1Desde pequena, eu sabia que a minha verdadeira vocação era o ensino.
Para ser médico se necesita una gran vocación de servicio.
B2Para ser médico, é preciso uma grande vocação de servir.
Ella estudió derecho por tradición familiar, pero no por vocación.
C1Ela estudou direito por tradição familiar, mas não por uma inclinação natural.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vocación
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções descreve uma 'vocación'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'vocatio', que significa 'uma convocação' ou 'um chamado'. É construída a partir de 'vocare' (chamar), que é a mesma raiz da palavra 'voz'. Originalmente, era usada em um sentido religioso para descrever um chamado de Deus.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Vocación' é usado apenas para chamados religiosos?
Não. Embora originalmente tivesse um significado religioso, hoje é usado para qualquer carreira ou caminho pelo qual alguém se sinta apaixonado, como medicina, ensino ou arte.
Qual é a diferença entre 'carrera' e 'vocación'?
Uma 'carrera' é o diploma ou o caminho profissional que você segue. Uma 'vocación' é o sentimento interno ou talento que o faz querer seguir esse caminho.
A palavra é masculina ou feminina?
É feminina (la vocación), mesmo que a pessoa que fala seja um homem.