wow
“wow” significa “uau” em espanhol (expressão de surpresa ou admiração).
uau
Também: opa, meu Deus
📝 Em Ação
¡Wow! ¡Qué casa tan increíble!
A1Uau! Que casa incrível!
Wow, no sabía que hablabas tres idiomas.
A2Uau, eu não sabia que você falava três idiomas.
Wow, me dejas sin palabras con esa noticia.
B1Uau, você me deixa sem palavras com essa notícia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: wow
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a maneira mais formal de expressar surpresa em vez de dizer 'uau'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra emprestada diretamente do inglês, que entrou na língua espanhola através de filmes, televisão e mídias sociais globais no final do século XX. Em português, 'uau' também é um empréstimo do inglês, com uso similar.
Primeiro registro: Late 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'wow' é considerado uma palavra espanhola real?
Embora tenha se originado no inglês, é tão amplamente usado em países de língua espanhola que é reconhecido como uma palavra emprestada comum, embora 'guau' seja a versão tradicionalmente reconhecida pelas academias de letras. Em português, 'uau' é amplamente aceito e usado.
O 'wow' pode ser usado para surpresas ruins?
Sim! Assim como em inglês, se alguém lhe conta algo chocante ou ruim, você pode dizer 'uau' para mostrar sua descrença. Em português, 'uau' também pode ser usado para expressar choque ou incredulidade diante de notícias negativas.
Como se pronuncia em espanhol?
É pronunciado quase exatamente como a palavra em inglês, soando como 'uá-u'. A pronúncia em português de 'uau' é muito semelhante.