Inklingo
Dicionário

ábrelo

AH-breh-lohˈaβɾelo

“ábrelo” significa “abra-o” em espanhol (dando uma ordem a alguém que você conhece).

abra-oTambém: abra ele

VerboA1regular irinformal
Uma mão levantando a tampa de uma caixa de presente colorida embrulhada com uma fita.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 Em Ação

Tengo un regalo para ti, ¡ábrelo!

A1

Eu tenho um presente para você, abra-o!

Si no puedes abrir el bote, ábrelo con esta llave.

A2

Se você não consegue abrir o pote, abra-o com esta ferramenta.

El correo es importante, por favor ábrelo ahora.

A1

O e-mail é importante, por favor, abra-o agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • destápalo (destampe-o / desenrosque-o)

Antônimos

  • ciérralo (feche-o)

Colocações Comuns

  • Ábrelo con cuidado – Abra-o com cuidado
  • Ábrelo despacio – Abra-o devagar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ábrelo" em espanhol:

abra eleabra-o

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ábrelo

Pergunta 1 de 2

Quais duas partes compõem a palavra 'ábrelo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
abrir(abrir) — Verbo
abierto(aberto) — Adjetivo
abridor(abridor (ex: abridor de garrafas)) — Substantivo
🎵 Rimas
dalomalopalo
📚 Etimologia

Do verbo espanhol 'abrir' (abrir), que vem do latim 'aperire'. O 'lo' é um pronome que se desenvolveu do latim 'illum'.

Primeiro registro: Medieval Spanish (as separate parts), merged in modern usage.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ábrelo' é formal ou informal?

É informal. É usado com amigos, família ou pessoas a quem você se dirige como 'tú'. Para situações formais, use 'ábralo'.

Onde vai a ênfase quando eu digo a palavra?

A ênfase está na primeira sílaba: AH-bre-lo. O acento agudo no 'á' indica exatamente onde a ênfase deve ser colocada.