A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Por qué el 'Duende' esconde los dulces en el bosque de Colombia? Una noche de juegos.

Por que o 'Duende' esconde os doces na floresta da Colômbia? Uma noite de brincadeiras.

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

En Colombia, hay una leyenda sobre una criatura mágica: el Duende. El Duende es muy pequeño y tiene un sombrero grande. Vive en el bosque, cerca de los pueblos pequeños.

Ilustração para o parágrafo 2

Al Duende le gustan mucho los niños. Es muy juguetón. Por la noche, cuando los niños duermen, el Duende entra en sus casas en silencio. Él no es malo. Solo busca una cosa: los dulces.

Ilustração para o parágrafo 3

El Duende toma los chocolates y los caramelos. Después, corre al bosque y esconde los dulces. Pone un dulce debajo de una hoja grande o detrás de un árbol. Para el Duende, es un juego divertido.

Ilustração para o parágrafo 4

Por la mañana, los niños se despiertan. ¡Sus dulces no están! Pero ellos conocen el juego. Corren al bosque para buscar sus dulces. Una niña, Ana, encontró su chocolate cerca de una flor roja. Ella está muy feliz.

Ilustração para o parágrafo 5

El Duende mira a los niños desde un árbol y ríe. Le gusta su juego nocturno con sus amigos.