A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá

Por que minha capivara só quer tomar chimarrão? Um dia nos Esteros del Iberá

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Mi nombre es Mateo y vivo en Argentina, cerca de los Esteros del Iberá. Es un lugar muy grande con mucha agua y muchos animales.

Ilustração para o parágrafo 2

Tengo un amigo especial. Es un capibara y se llama Carlos. Carlos es grande, marrón y muy tranquilo. Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Ilustração para o parágrafo 3

Hoy es un día diferente. Yo bebo mi mate en la mañana. El mate es una bebida tradicional de Argentina. Carlos me mira. Él no come sus plantas. Él solo me mira.

Ilustração para o parágrafo 4

“¿Qué pasa, Carlos? ¿Quieres mate?” pregunto.

Ilustração para o parágrafo 5

Le di un poco de yerba mate. ¡A Carlos le gusta mucho! Ahora, mi capibara no quiere plantas. ¡Solo quiere tomar mate! Es un problema muy divertido. Mi capibara es un capibara argentino de verdad.