Como se diz "aderência" em espanhol
A palavra espanhola para “aderência” é “agarre” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
a capacidade de segurar algo
Exemplos
Estas zapatillas tienen un agarre excelente en el gimnasio.
Estes tênis têm uma excelente aderência no ginásio.
El coche perdió el agarre en la curva mojada.
O carro perdeu tração na curva molhada.
Asegúrate de que el agarre sea firme antes de subir.
Certifique-se de que o aperto é firme antes de subir.
Usando 'el' com 'agarre'
Embora soe como um verbo, este é um substantivo masculino, então use sempre 'el' (o) ou 'un' (um).
Aderência vs. Maçaneta
Erro: “Usar 'agarre' para a maçaneta de uma porta.”
Correção: Use 'pomo' ou 'manilla' para ferragens de porta; 'agarre' é a ação ou qualidade de segurar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.