Como se diz "apanhe" em espanhol
A palavra espanhola para “apanhe” é “agarre” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, agarre la barandilla al bajar.
Por favor, segure o corrimão ao descer.
No quiero que el niño agarre el cuchillo.
Não quero que a criança pegue a faca.
Espero que ella agarre la oportunidad.
Espero que ela aproveite a oportunidade.
A forma especial 'Agarre'
A palavra 'agarre' é uma versão especial de 'agarrar' usada quando você quer ser educado (Usted) ou quando está expressando um desejo ou dúvida.
Comandos Educados
Para dizer a alguém 'Pegue isto!' educadamente, diga '¡Agarre esto!' em vez de 'Agarra'.
Pegar vs. Pegar (verbo)
Erro: “Dizer 'Yo agarre' para significar 'Eu pego'.”
Correção: Diga 'Yo agarro'. Use 'agarre' apenas para desejos, comandos ou para 'ele/ela' em situações especiais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.