Como se diz "diafragma" em espanhol
A palavra espanhola para “diafragma” é “membrana” — B2 nível.
Exemplos
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
O diafragma do alto-falante está quebrado e o som está ruim.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
Prefiro teclados mecânicos a teclados de membrana.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
A bomba usa uma membrana flexível para mover a água.
Descrevendo Tecnologia
Ao falar sobre tecnologia, frequentemente dizemos 'de membrana' para descrever o tipo de dispositivo, como 'un teclado de membrana'.
Não confunda com 'parche'
Erro: “Dizer 'membrana de tambor' quando se refere à pele do tambor.”
Correção: Embora tecnicamente seja uma membrana, músicos geralmente chamam a parte superior de um tambor de 'parche'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.