membrana
“membrana” significa “membrana” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
membrana
Também: filme, revestimento
📝 Em Ação
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1A membrana celular protege o interior da célula.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1Há uma fina membrana cobrindo o interior do ovo.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2O tímpano do mergulhador tem uma membrana danificada.
diafragma
Também: membrana
📝 Em Ação
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2O diafragma do alto-falante está quebrado e o som está ruim.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2Prefiro teclados mecânicos a teclados de membrana.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1A bomba usa uma membrana flexível para mover a água.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: membrana
Pergunta 1 de 3
Onde é mais provável encontrar uma 'membrana'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'membrana', que se referia a pele ou pergaminho. Isso vem de 'membrum', que significa 'membro' do corpo, pois a pele cobre os membros.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'membrana' é usada apenas em aulas de ciências?
De forma alguma! Embora comum em biologia, você a ouvirá ao falar sobre fones de ouvido, alto-falantes, teclados e até materiais de construção (como camadas impermeáveis).
Ela tem uma forma masculina?
Não, 'membrana' é sempre feminino. Dizemos 'la membrana' e 'las membranas'.
Qual a diferença entre 'membrana' e 'capa'?
Uma 'capa' é uma palavra geral para qualquer camada (como uma camada de bolo ou tinta). Uma 'membrana' é especificamente uma camada muito fina e flexível que geralmente separa ou protege duas coisas.