Inklingo

Como se diz "inclusivo" em espanhol

A palavra espanhola parainclusivoé inclusiveB2 nível.

Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
referindo-se à inclusão social ou linguística
Um grupo diversificado de crianças felizes de diferentes origens de mãos dadas em círculo.

Exemplos

Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.

É importante usar linguagem inclusiva no escritório.

Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.

Queremos construir uma sociedade mais inclusiva para todos.

El proyecto tiene un enfoque inclusive.

O projeto tem uma abordagem inclusiva.

Uma Forma para Todos

Este adjetivo termina em -e, o que significa que ele permanece o mesmo, quer o substantivo seja masculino ou feminino (por exemplo, 'lenguaje inclusive' e 'sociedad inclusive').

Inclusive vs. Incluyente

Erro:Usar 'inclusive' como advérbio quando se quer dizer 'inclusivo' como adjetivo.

Correção: Embora 'inclusive' seja usado como adjetivo hoje em dia, alguns tradicionalistas preferem 'incluyente' para a forma adjetiva. Ambos são amplamente compreendidos atualmente.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.