inclusive
“inclusive” significa “incluindo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
incluindo, inclusive
Também: até mesmo
📝 Em Ação
La tienda abre de lunes a sábado inclusive.
A2A loja abre de segunda a sábado inclusive (incluindo sábado).
Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.
B1Você deve ler da página dez à página vinte inclusive.
Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.
B2Pagamos todos os impostos, até mesmo o do luxo.
inclusivo
📝 Em Ação
Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.
B2É importante usar linguagem inclusiva no escritório.
Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.
B2Queremos construir uma sociedade mais inclusiva para todos.
El proyecto tiene un enfoque inclusive.
C1O projeto tem uma abordagem inclusiva.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inclusive
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'Do 1º ao 5º, incluindo o 5º'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'inclusivus', vindo de 'includere' (fechar ou cercar).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'incluso' e 'inclusive'?
'Incluso' geralmente vem antes da palavra que modifica (Incluso yo fui = Até eu fui). 'Inclusive' geralmente vem depois de uma lista ou intervalo (Del 1 al 10 inclusive = De 1 a 10 inclusive).
É 'inclusive' o mesmo que 'incluyente'?
Na maioria das vezes, sim. Como adjetivo, ambos significam 'inclusivo'. 'Incluyente' é um pouco mais tradicional, enquanto 'inclusive' é muito popular em discussões modernas sobre inclusão social.
'Inclusive' muda para 'inclusiva' para substantivos femininos?
Não. Quando usado como adjetivo, 'inclusive' termina em -e, então permanece o mesmo para substantivos masculinos e femininos (el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive).