Inklingo
← Dicionário

incluso

in-KLOO-sohin'kluso

até mesmo

Também: incluindo
Uma fila de cinco pessoas comuns de desenho animado esperando para entrar em um prédio, seguidas por um dinossauro gigante e amigável usando um chapéu de festa, simbolizando uma adição inesperada.

📝 Em Ação

Todos vinieron a la fiesta, incluso mi abuela.

A2

Todos vieram à festa, até mesmo minha avó.

La tienda abre todos los días, incluso los domingos.

A2

A loja abre todos os dias, até mesmo aos domingos.

Incluso si llueve, saldremos a caminar.

B1

Mesmo que chova, vamos sair para passear.

Él es muy inteligente, incluso sabe hablar cuatro idiomas.

B1

Ele é muito inteligente, ele até sabe falar quatro idiomas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hasta (até, até mesmo)
  • aun (até mesmo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • incluso si – mesmo que
  • incluso cuando – mesmo quando
  • incluso ahora – até mesmo agora

incluído

AdjetivomB2formal
Uma caixa de presente aberta contendo um robô de brinquedo colorido e um pequeno manual de instruções branco dobrado ao lado, confirmando que o manual faz parte do pacote.

📝 Em Ação

El precio final es de 100€, IVA incluso.

B2

O preço final é de 100€, IVA incluído.

El paquete de vacaciones tiene todo incluso.

B2

O pacote de férias é tudo incluído (tem tudo incluso).

Recibirás el manual con las instrucciones inclusas.

C1

Você receberá o manual com as instruções incluídas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • excluido (excluído)

Colocações Comuns

  • IVA incluso – IVA incluído
  • todo incluso – tudo incluído

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "incluso" em espanhol:

até mesmo→incluído→incluindo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: incluso

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'incluso' para mostrar surpresa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
incluir(incluir) — Verbo
inclusión(inclusão) — Substantivo
inclusivo(inclusivo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
usoabusodifuso
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'inclusus', que é o particípio passado de 'includere', significando 'fechar dentro' ou 'conter'. Você pode ver as partes 'in-' (em) e '-clusus' (fechado).

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: includeItalian: inclusoFrench: inclus

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'incluso', 'hasta' e 'aun'?

Muitas vezes, todos podem significar 'até mesmo' e são às vezes intercambiáveis. 'Incluso' é o mais comum e neutro. 'Hasta' também significa 'até mesmo' e pode adicionar um sentido de atingir um limite ('Hasta un niño lo entiende' - Até uma criança entende). 'Aun' (sem acento) é um pouco mais formal, mas significa a mesma coisa. Cuidado para não confundi-lo com 'aún' (com acento), que significa 'ainda' ou 'até agora'.