Como se diz "irrealista" em espanhol
A palavra espanhola para “irrealista” é “irreal” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
referindo-se a expectativas ou planos
Exemplos
Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.
O teu plano para terminar o livro num dia é irrealista.
Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.
Eles têm expectativas irrealistas sobre o preço da casa.
Sería irreal pensar que no habrá problemas.
Seria irrealista pensar que não haverá problemas.
Usando 'ser' com irreal
Como ser irrealista é geralmente visto como uma característica de um plano ou ideia, use o verbo 'ser' (em vez de 'estar').
Confundindo com 'irrealista'
Erro: “Dizer 'irrealista' para irrealista.”
Correção: Diga 'irreal' ou 'pouco realista'. 'Irrealista' é muito menos comum e muitas vezes soa como um erro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.