irreal
“irreal” significa “irreal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
irreal, imaginário
Também: fictício
📝 Em Ação
El paisaje de ese planeta era totalmente irreal.
A2A paisagem desse planeta era totalmente irreal.
A veces tengo sueños que parecen muy reales, pero son irreales.
B1Às vezes tenho sonhos que parecem muito reais, mas são irreais.
Vivimos en un mundo irreal creado por las redes sociales.
B2Vivemos num mundo irreal criado pelas redes sociais.
irrealista
Também: irrealizável
📝 Em Ação
Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.
B1O teu plano para terminar o livro num dia é irrealista.
Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.
B2Eles têm expectativas irrealistas sobre o preço da casa.
Sería irreal pensar que no habrá problemas.
C1Seria irrealista pensar que não haverá problemas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "irreal" em espanhol:
fictício→imaginário→irreal→irrealista→irrealizável→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: irreal
Pergunta 1 de 3
Qual frase está correta ao falar de mais de um objetivo irrealista?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'irrealis', combinando 'in-' (não) e 'realis' (real). Entrou no espanhol como uma forma de descrever coisas que existem apenas no pensamento.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'irreal' muda se o substantivo for feminino?
Não. Palavras que terminam em '-al' como 'irreal' ou 'ideal' usam a mesma forma para substantivos masculinos e femininos. Exemplo: 'un sueño irreal' e 'una idea irreal'.
Qual é a diferença entre 'irreal' e 'ficticio'?
'Irreal' é mais amplo e pode descrever sentimentos, sonhos ou objetivos irrealistas. 'Ficticio' é geralmente reservado para coisas em livros, filmes ou 'ficções' legais que são conhecidas por serem inventadas.
Como se pronuncia o 'rr' duplo em 'irreal'?
É um som de 'r' forte e vibrante. A sua língua deve tocar o céu da boca várias vezes, semelhante ao som em 'perro'.