Como se diz "recarregar" em espanhol
A palavra espanhola para “recarregar” é “recargar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito recargar mi teléfono móvil.
Preciso recarregar meu celular.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
Vou à loja para completar meu cartão de ônibus.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
Depois de uma semana difícil, preciso dormir para recarregar minhas baterias (recuperar minhas energias).
A grafia 'G' para 'GU'
Quando 'recargar' é seguido por um 'e', adicionamos um 'u' para manter o som forte de 'G'. Por exemplo, no passado 'eu recarreguei' é 'recargué', não 'recargé'.
Recargar vs. Cargar
Use 'recargar' especificamente quando algo estava cheio e agora está vazio. Se você está apenas colocando uma carga em um caminhão pela primeira vez, use 'cargar'.
Ortografia no Passado
Erro: “Yo recargé mi teléfono.”
Correção: Yo recargué mi teléfono. Você precisa do 'u' para garantir que o 'g' soe como em 'gato' em vez de 'gelo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.