Inklingo

acércate

ah-SEHR-kah-teh/aˈθeɾkate/

acércate means Come closer in Spanish (Used as an informal command to one person (tú).).

Come closer

Also: Move closer, Approach
VerbA1regular (-ar) verb with a reflexive pronoun ar
A simple illustration showing two friendly characters. One character stands still with open arms, and the other character is actively taking a large step forward towards the first character.
infinitiveacercarse
gerundacercándose
past Participleacercado

📝 In Action

¡Acércate! Quiero contarte un secreto.

A1

Come closer! I want to tell you a secret.

No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.

A2

I can't hear you well. Move a bit closer, please.

La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».

B1

The guide told the group: "Approach (formal plural) to see the painting better."

Word Connections

Synonyms

  • ven (come)
  • aproxímate (approach)

Antonyms

  • aléjate (move away)
  • vete (go away)

Common Collocations

  • acércate a la mesacome closer to the table
  • acércate y miracome closer and look

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedse acerca
yome acerco
te acercas
ellos/ellas/ustedesse acercan
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercáis

imperfect

él/ella/ustedse acercaba
yome acercaba
te acercabas
ellos/ellas/ustedesse acercaban
nosotrosnos acercábamos
vosotrosos acercabais

preterite

él/ella/ustedse acercó
yome acerqué
te acercaste
ellos/ellas/ustedesse acercaron
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse acerque
yome acerque
te acerques
ellos/ellas/ustedesse acerquen
nosotrosnos acerquemos
vosotrosos acerquéis

imperfect

él/ella/ustedse acercara
yome acercara
te acercaras
ellos/ellas/ustedesse acercaran
nosotrosnos acercáramos
vosotrosos acercarais

Translate to Spanish

Words that translate to "acércate" in Spanish:

come closermove closer

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acércate

Question 1 of 2

If you wanted to tell a group of friends (in Spain) to move closer, which command would you use?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
quédatemírate
📚 Etymology

The word comes from the root 'cerca,' meaning 'near,' which itself originated from the Latin *circa* (around, near). The 'a-' prefix means 'to' or 'toward,' literally creating the meaning 'to move toward near.'

First recorded: Medieval Spanish (as *acercar*).

Cognates (Related words)

Portuguese: acercarItalian: accostarsi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'acércate' have an accent mark?

The accent mark is needed to ensure the word is stressed on the correct syllable (the 'e' in 'cér'). When you attach pronouns to a command, the accent is often required to keep the original sound pattern.

Is 'acércate' informal or formal?

'Acércate' is informal, used when speaking to 'tú' (a friend, family member, or child). If you need to be formal, you should use 'acérquese' (usted command).