Inklingo
← Dictionary

además

ah-deh-MAHSa.ðeˈmas

“además” means “besides” in Spanish (Adding a new piece of information).

besides, in addition, furthermore, what's more

Also: also, on top of that
A simple storybook illustration showing a human hand placing a chocolate chip cookie next to a steaming cup of coffee on a clean table, symbolizing the addition of a second item.

📝 In Action

Quiero un café y, además, una galleta.

A1

I want a coffee and, in addition, a cookie.

No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.

A2

I don't have time. Besides, I'm very tired.

Además de ser inteligente, es muy amable.

B1

Besides being intelligent, he is very kind.

El informe debe ser entregado el lunes; además, tiene que estar firmado por el director.

B2

The report must be turned in on Monday; furthermore, it has to be signed by the director.

Word Connections

Synonyms

  • también (also, too)
  • asimismo (likewise, also)
  • encima (on top of that (often informal))

Common Collocations

  • además de – in addition to, besides
  • y además – and also, and on top of that

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "además" in Spanish:

furthermore→what's more→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: además

Question 1 of 1

Which sentence uses 'además' to correctly add a supporting idea?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
más(more) — Adverb
demás(the rest, the others) — Adjective / Pronoun
🎵 Rhymes▼
jamásdemáscompás
📚 Etymology▼

This word is a combination of two older Spanish words: 'a' (meaning 'to' or 'at') and 'demás' (meaning 'the rest' or 'in excess'). So, its original sense was something like 'to the rest' or 'in addition to the rest'.

First recorded: Around the 15th century

Cognates (Related words)

Portuguese: ademaisCatalan: a més

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'además' and 'también'?

They're very similar! Think of 'también' as a simple 'also' or 'too'. 'Además' is a bit stronger, like 'in addition' or 'what's more'. You use 'además' to add a new, often more important, piece of information that builds on what you just said.

Can I start a sentence with 'además'?

Yes, absolutely! It's very common. When you do, remember to put a comma after it. For example: 'No me gustó la comida. Además, el servicio fue muy lento.' (I didn't like the food. In addition, the service was very slow.)