Inklingo

alejarme

ah-leh-HAR-mehale'xarme

alejarme means to move away in Spanish (physical distance).

to move away, to distance myself

Also: to get away, to stay away
VerbA2regular ar
A small figure walking away from a cozy house towards a distant horizon.
gerundalejándome
past Participlealejado
infinitivealejarme

📝 In Action

Necesito alejarme de la ciudad por unos días.

A2

I need to get away from the city for a few days.

Decidí alejarme de las redes sociales para estar más tranquilo.

B1

I decided to distance myself from social media to be more peaceful.

No quiero alejarme de mis amigos.

A2

I don't want to move away from my friends.

Word Connections

Synonyms

  • distanciarme (to distance myself)
  • apartarme (to pull myself away)
  • retirarme (to withdraw/retreat)

Antonyms

  • acercarme (to move closer/approach)
  • aproximarme (to come near)

Common Collocations

  • alejarme de todoto get away from everything
  • intentar alejarmeto try to move away

Idioms & Expressions

  • alejarme del mundanal ruidoto get away from the hustle and bustle of the world

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse alejaran
yome alejara
te alejaras
vosotrosos alejarais
nosotrosnos alejáramos
él/ella/ustedse alejara

present

ellos/ellas/ustedesse alejen
yome aleje
te alejes
vosotrosos alejéis
nosotrosnos alejemos
él/ella/ustedse aleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse alejaron
yome alejé
te alejaste
vosotrosos alejasteis
nosotrosnos alejamos
él/ella/ustedse alejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse alejaban
yome alejaba
te alejabas
vosotrosos alejabais
nosotrosnos alejábamos
él/ella/ustedse alejaba

present

ellos/ellas/ustedesse alejan
yome alejo
te alejas
vosotrosos alejáis
nosotrosnos alejamos
él/ella/ustedse aleja

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: alejarme

Question 1 of 1

What does 'alejarme' literally mean when you see the 'me' at the end?

📚 More Resources

👥 Word Family
lejos(far)Adverb
lejano(distant)Adjective
alejamiento(estrangement/distancing)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish prefix 'a-' (towards) and the word 'lejos' (far), which comes from the Latin 'laxis' meaning 'wide' or 'loose.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: afastar-me

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'alejar' and 'alejarme'?

'Alejar' means to move something else away (like moving a chair), while 'alejarme' means you are moving yourself away.

Can I use 'alejarme' for people?

Yes, it is very common to use it when you want to stop seeing someone or distance yourself from a group.