Inklingo
← Dictionary

acercarme

ah-sehr-KAR-mehaserˈkarme

“acercarme” means “to get closer” in Spanish (moving yourself toward a physical object or person).

to get closer

Also: to approach, to take an interest in
VerbA2reflexive ar
Spain
A friendly child taking a step forward to reach for a bright red ball on the grass.
gerundacercándome
past Participleacercado
infinitiveacercarse

📝 In Action

Necesito acercarme un poco más para leer el cartel.

A2

I need to get a little closer to read the sign.

Voy a acercarme a la recepción para preguntar.

A2

I'm going to approach the front desk to ask.

Quiero acercarme a la cultura española a través de la música.

B1

I want to get closer to Spanish culture through music.

Word Connections

Synonyms

  • aproximarme (to approach myself)
  • arrimarme (to move myself closer (often to a wall or surface))

Antonyms

  • alejarme (to move myself away)
  • distanciarme (to distance myself)

Common Collocations

  • acercarme a ver – to go over to see
  • acercarme al fuego – to get close to the fire
  • acercarme a saludar – to go over to say hi

Idioms & Expressions

  • ni acercarme – not even going near something (often out of fear or dislike)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome acercara
túte acercaras
él/ella/ustedse acercara
nosotrosnos acercáramos
vosotrosos acercarais
ellos/ellas/ustedesse acercaran

Present Subjunctive

yome acerque
túte acerques
él/ella/ustedse acerque
nosotrosnos acerquemos
vosotrosos acerquéis
ellos/ellas/ustedesse acerquen

Indicative

Preterite

yome acerqué
túte acercaste
él/ella/ustedse acercó
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercasteis
ellos/ellas/ustedesse acercaron

Imperfect

yome acercaba
túte acercabas
él/ella/ustedse acercaba
nosotrosnos acercábamos
vosotrosos acercabais
ellos/ellas/ustedesse acercaban

Present

yome acerco
túte acercas
él/ella/ustedse acerca
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercáis
ellos/ellas/ustedesse acercan
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "acercarme" in Spanish:

to approach→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acercarme

Question 1 of 2

Which sentence correctly says 'I want to get closer to the dog'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Spanish word 'cerca' (near), which comes from Latin 'circa' (around/near). The 'a-' prefix was added to turn it into an action of moving towards that state.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: aproximar-meItalian: avvicinarmi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I just say 'acercar'?

If you say 'acercar' without the 'me', you are moving an object closer to something else. Use 'acercarme' when you are the one moving your body.

Does 'acercarme' only work for physical distance?

No! You can use it to talk about getting closer to a goal, a person (emotionally), or a subject you are studying.