apresurado
“apresurado” means “hurried” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
hurried, rushed
Also: hasty
📝 In Action
Caminaba con paso apresurado porque llegaba tarde.
A2He was walking with a hurried pace because he was running late.
No me gusta este trabajo, parece muy apresurado.
B1I don't like this work; it looks very rushed.
Su salida apresurada de la oficina levantó sospechas.
B2His hurried departure from the office raised suspicions.
rash, impulsive
Also: premature
📝 In Action
No seas apresurado, piénsalo bien antes de comprar el coche.
B1Don't be rash; think it over well before buying the car.
Fue una conclusión apresurada sin tener todas las pruebas.
B2It was a hasty conclusion without having all the evidence.
Su juicio apresurado lastimó los sentimientos de su amigo.
C1His impulsive judgment hurt his friend's feelings.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: apresurado
Question 1 of 3
If you make a 'decisión apresurada', what did you do?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Derived from the Spanish verb 'apresurar', which comes from 'prisa' (haste). This root traces back to Latin 'pressus', meaning 'pressed' or 'squeezed', suggesting the feeling of being squeezed by time.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'rápido' and 'apresurado'?
'Rápido' simply means fast (like a car or a runner). 'Apresurado' means hurried or rushed, usually because there isn't enough time or someone is impatient.
Can I use 'apresurado' for objects?
Yes! You can describe a 'trabajo apresurado' (rushed job) or 'pasos apresurados' (hurried steps).
Is 'apresurado' a negative word?
It often is. It suggests that because things are moving so fast, they might be done poorly or without enough care.