Inklingo

apretar

/ah-preh-tahr/

to press

A finger pressing a large, round, red button on a simple control panel.

Apretar un botón: Pressing a button.

apretar(verb)

A2stem-changing (e-ie) ar

to press

?

buttons, keys, or triggers

,

to tighten

?

screws, belts, or clothing

Also:

to squeeze

?

holding someone's hand or a physical object

📝 In Action

Tienes que apretar el botón rojo para empezar.

A2

You have to press the red button to start.

Estos zapatos me aprietan mucho.

A2

These shoes are very tight on me (they squeeze me).

Aprieta el tornillo con el destornillador.

B1

Tighten the screw with the screwdriver.

Word Connections

Synonyms

  • presionar (to press/apply pressure)
  • ajustar (to adjust/tighten)
  • estrujar (to squeeze/wring)

Antonyms

  • aflojar (to loosen)
  • soltar (to let go)

Common Collocations

  • apretar el pasoto speed up (walking)
  • apretar los dientesto grit one's teeth
  • apretar el gatilloto pull the trigger

Idioms & Expressions

  • donde aprieta el zapatowhere the real problem or difficulty lies

💡 Grammar Points

The Spelling Change

This verb is a 'stem-changer.' The 'e' in the middle changes to 'ie' when you stress it (like 'aprieto'), but stays as 'e' when the ending is stressed (like 'apretamos').

❌ Common Pitfalls

Don't forget the 'ie'

Mistake: "yo apreto"

Correction: yo aprieto - Remember the 'e' changes to 'ie' in most present tense forms.

⭐ Usage Tips

Shoes and Clothes

In Spanish, if clothes are too small, you don't say they are 'too tight,' you say they 'squeeze' you: 'Me aprieta la camisa'.

A friendly person gently placing a hand on a friend's shoulder and gesturing forward to encourage them.

Apretar a alguien: To urge or pressure someone.

apretar(verb)

B2stem-changing (e-ie) ar

to urge / to pressure

?

to push someone to do something or make a decision

,

to become intense

?

heat, work, or a difficult situation

📝 In Action

Mi jefe me está apretando para terminar el informe.

B2

My boss is pressuring me to finish the report.

El calor aprieta mucho en agosto.

B2

The heat gets very intense in August.

⭐ Usage Tips

Figurative Pressure

Use this when a situation is getting tough or someone is demanding results from you.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapretaran
yoapretara
apretaras
vosotrosapretarais
nosotrosapretáramos
él/ella/ustedapretara

present

ellos/ellas/ustedesaprieten
yoapriete
aprietes
vosotrosapretéis
nosotrosapretemos
él/ella/ustedapriete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapretaron
yoapreté
apretaste
vosotrosapretasteis
nosotrosapretamos
él/ella/ustedapretó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapretaban
yoapretaba
apretabas
vosotrosapretabais
nosotrosapretábamos
él/ella/ustedapretaba

present

ellos/ellas/ustedesaprietan
yoaprieto
aprietas
vosotrosapretáis
nosotrosapretamos
él/ella/ustedaprieta

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: apretar

Question 1 of 2

Which sentence means 'My shoes are too tight'?

📚 More Resources

Word Family

apretado(tight / crowded) - adjective

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'apretar' and 'presionar'?

'Apretar' often implies tightening or squeezing something physical (like a belt or a hand), while 'presionar' is more common for physical pressure against a surface or abstract social pressure.

Can 'apretar' mean 'to hug'?

Yes, 'dar un apretón' can refer to a strong hug or a handshake, and 'apretar a alguien' can mean to squeeze them in a hug.