Inklingo
A group of cheerful people in athletic gear running quickly together toward a finish line.

apúrense

ah-POO-ren-seh

verbA2reflexive ar
hurry up?telling a group of people to move faster
Also:get a move on?informal command to a group,rush?telling a group to finish something quickly

Quick Reference

gerundapurándose
past Participleapurado
infinitiveapurarse

📝 In Action

¡Apúrense, que el tren ya se va!

A1

Hurry up, the train is leaving!

Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.

A2

Please, hurry up with dinner; we're hungry.

Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.

B1

If you all don't hurry up, we'll be late to the movies.

Word Connections

Synonyms

  • dense prisa (hurry yourselves)
  • córranle (run/move it)

Antonyms

  • tárdense (take your time/be late)
  • deténganse (stop yourselves)

Common Collocations

  • ¡Apúrense un poquito!Hurry up a little bit!
  • Apúrense con eso.Hurry up with that.

💡 Grammar Points

The 'se' at the end

The 'se' is a special tag showing that you are telling the group to do the action to themselves. In Spanish, many verbs like 'hurry' or 'sit' need this extra tag.

Talking to a group

This specific form ends in '-nse' because it's used when talking to 'ustedes' (the plural 'you' used in Latin America).

❌ Common Pitfalls

Missing the 'se'

Mistake: "Apúren"

Correction: Apúrense. Without the 'se', it sounds incomplete because the verb 'apurarse' needs that reflexive tag to mean 'to hurry up'.

⭐ Usage Tips

Make it softer

Commands can sound bossy. Add 'por favor' (please) or 'chicos' (guys) to make 'apúrense' sound friendlier.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse apuraran
yome apurara
te apuraras
vosotrosos apurarais
nosotrosnos apuráramos
él/ella/ustedse apurara

present

ellos/ellas/ustedesse apuren
yome apure
te apures
vosotrosos apuréis
nosotrosnos apuremos
él/ella/ustedse apure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse apuraron
yome apuré
te apuraste
vosotrosos apurasteis
nosotrosnos apuramos
él/ella/ustedse apuró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse apuraban
yome apuraba
te apurabas
vosotrosos apurabais
nosotrosnos apurábamos
él/ella/ustedse apuraba

present

ellos/ellas/ustedesse apuran
yome apuro
te apuras
vosotrosos apuráis
nosotrosnos apuramos
él/ella/ustedse apura

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: apúrense

Question 1 of 1

If you are in Mexico and want to tell your friends to hurry up, which would you say?

📚 More Resources

Word Family

apuro(a rush/trouble) - noun

Frequently Asked Questions

Why is there an accent on the 'u'?

When we attach 'se' to the end of the verb, we have to add an accent to keep the stress on the 'PU' sound, otherwise the pronunciation would change.

Can I use 'apúrense' for just one person?

No, 'apúrense' is only for two or more people. For one person, use 'apúrate' (informal) or 'apúrese' (formal).