Inklingo

atrapó

ah-tra-POH/a.tɾaˈpo/

atrapó means caught in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

caught

Also: captured, trapped
VerbA2regular ar
A person wearing a baseball glove catching a high-flying baseball in a grassy field.
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar

📝 In Action

El jugador atrapó la pelota con una mano.

A2

The player caught the ball with one hand.

La policía atrapó al ladrón en el callejón.

A2

The police caught the thief in the alley.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • atrapó el balóncaught the ball
  • atrapó un resfriadocaught a cold (less common than 'cogió')

hooked

Also: captivated, fascinated
VerbB1regular ar
A person sitting on a bench, leaning forward with wide eyes, completely absorbed in a colorful book.
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar

📝 In Action

Ese libro me atrapó desde la primera página.

B1

That book hooked me from the first page.

Su carisma atrapó a toda la audiencia.

B1

His charisma captivated the whole audience.

Word Connections

Synonyms

  • cautivó (captivated)
  • enganchó (hooked)

Antonyms

  • aburrió (bored)

Common Collocations

  • atrapó su atencióncaught his/her attention

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesatrapasen
yoatrapase
atrapases
vosotrosatrapaseis
nosotrosatrapásemos
él/ella/ustedatrapase

present

ellos/ellas/ustedesatrapen
yoatrape
atrapes
vosotrosatrapéis
nosotrosatrapemos
él/ella/ustedatrape

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesatraparon
yoatrapé
atrapaste
vosotrosatrapasteis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapó

imperfect

ellos/ellas/ustedesatrapaban
yoatrapaba
atrapabas
vosotrosatrapabais
nosotrosatrapábamos
él/ella/ustedatrapaba

present

ellos/ellas/ustedesatrapan
yoatrapo
atrapas
vosotrosatrapáis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapa

Translate to Spanish

Words that translate to "atrapó" in Spanish:

capturedcaughtfascinatedhookedtrapped

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: atrapó

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'atrapó' to mean 'he caught the ball'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from 'trampa' (trap), which comes from a Germanic word meaning 'to step' or 'to tread.' It implies setting a trap that someone steps into.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: attraperEnglish: trap

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'atrapó' always mean physical catching?

No! It can also mean that a story, a song, or a person's personality totally grabbed your attention or 'hooked' you.

Can I use 'atrapó' for 'I caught a cold'?

You can, but it sounds a bit dramatic. Most Spanish speakers would use 'me resfrié' or 'cogí un resfriado' instead.