Inklingo

bancario

bahn-KAH-ryoh/baŋˈkaɾjo/

bancario means banking in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

banking, bank-related

Also: financial
A classic stone bank building with tall pillars and a large heavy door.

📝 In Action

Necesito abrir una cuenta bancaria.

A1

I need to open a bank account.

El sistema bancario es muy complejo.

B1

The banking system is very complex.

He recibido mi extracto bancario esta mañana.

B2

I received my bank statement this morning.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • privado (private (non-bank related in some contexts))

Common Collocations

  • cuenta bancariabank account
  • transferencia bancariabank transfer
  • sucursal bancariabank branch
  • comisión bancariabank fee

bank employee, banker

NounmB2
A friendly person in a professional suit standing behind a marble counter.

📝 In Action

Mi tío es bancario.

A2

My uncle is a bank employee.

Los bancarios están en huelga hoy.

B1

The bank workers are on strike today.

Word Connections

Synonyms

  • empleado de banca (bank clerk)
  • banquero (banker (often implies high-level or owner))

Common Collocations

  • sector bancariobanking sector
  • sindicato bancariobank workers' union

Translate to Spanish

Words that translate to "bancario" in Spanish:

bank employeebank-relatedbankerbankingfinancial

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: bancario

Question 1 of 3

How do you say 'bank account' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Spanish word 'banco' (bank/bench), which comes from the Germanic 'bank'. The suffix '-ario' is used to indicate a relationship or profession.

First recorded: 19th century (in its modern financial sense)

Cognates (Related words)

Italian: bancarioPortuguese: bancário

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'bancario' for a park bench?

No. While 'banco' can mean a park bench, 'bancario' is strictly for financial banking.

How do I describe a bank robbery?

Usually, we use 'robo al banco' or 'atraco bancario', though 'atraco a un banco' is more common in news.

Is 'bancario' formal?

Yes, it is slightly more formal than just saying 'del banco'. You will see it on all your official bank documents.