Inklingo

bandido

bahn-DEE-doh/banˈdiðo/

bandido means bandit in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

bandit

Also: outlaw, robber
NounmB1
A person wearing a dark mask and a striped shirt, holding a large sack with a dollar sign on it.

📝 In Action

Los bandidos asaltaron el tren en el desierto.

B1

The bandits robbed the train in the desert.

En las películas antiguas, el bandido siempre lleva una máscara.

A2

In old movies, the bandit always wears a mask.

Word Connections

Synonyms

  • ladrón (thief)
  • asaltante (assailant/robber)

Antonyms

  • policía (police officer)
  • héroe (hero)

Common Collocations

  • bandido armadoarmed bandit
  • bandido de caminohighwayman

rascal

Also: rogue, scoundrel
NounmB2informal
A small child with a playful grin hiding behind a curtain, peeking out with a mischievous look.

📝 In Action

¡Vuelve aquí, pequeño bandido! Me has robado un beso.

B1

Come back here, you little rascal! You stole a kiss from me.

Tu gato es un bandido; siempre se come mi comida.

A2

Your cat is a rascal; he's always eating my food.

Word Connections

Synonyms

Idioms & Expressions

  • hecho un bandidoWhen someone is being particularly cheeky or mischievous

Translate to Spanish

Words that translate to "bandido" in Spanish:

banditoutlawrascalrobberroguescoundrel

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: bandido

Question 1 of 1

In which situation is 'bandido' used affectionately?

📚 More Resources

👥 Word Family
bandidaje(banditry)Noun
bando(edict or side/faction)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Italian word 'bandito,' which means someone who has been 'banned' or 'outlawed' from a city.

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

English: banditFrench: bandit

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'bandido' a very offensive word?

Not usually. While it can mean a criminal, it's often used lightheartedly. If you want to describe a serious, dangerous criminal, words like 'criminal' or 'delincuente' are more common.

Can I use 'bandido' for a woman?

You would change it to 'bandida.' However, this specific entry focuses on the masculine form.