Inklingo

cómodo

KOH-moh-dohˈko.mo.ðo

cómodo means comfortable in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

comfortable, cozy

Also: snug, at ease
A person relaxing happily, sinking deeply into a large, plush, red armchair, smiling with their eyes closed.

📝 In Action

Este sofá es muy cómodo; podría dormir aquí.

A1

This sofa is very comfortable; I could sleep here.

Necesito zapatos cómodos para caminar todo el día.

A2

I need comfortable shoes to walk all day.

Me siento más cómoda hablando en español ahora.

B1

I feel more at ease speaking in Spanish now.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • incómodo (uncomfortable)
  • estrecho (tight, narrow)

Common Collocations

  • ropa cómodacomfortable clothes
  • posición cómodacomfortable position

convenient, easy

Also: suitable
A perfectly organized, minimalist desk setup showing a notebook, pen, and small lamp arranged neatly within arm's reach on a clean wooden surface, signifying convenience.

📝 In Action

Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.

B1

It is more convenient to pay by card than to use cash.

La ubicación de la tienda es muy cómoda para mí.

A2

The location of the store is very convenient for me.

Buscar un apartamento cómodo y barato es difícil.

B2

It is difficult to look for an apartment that is convenient (in location/size) and cheap.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • horario cómodoconvenient schedule
  • solución cómodaeasy/convenient solution

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "cómodo" in Spanish:

at ease

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cómodo

Question 1 of 2

Which sentence uses 'cómodo' to mean 'convenient' rather than 'physically comfortable'?

📚 More Resources

👥 Word Family
la comodidad(comfort, convenience)Noun
cómodamente(comfortably, conveniently)Adverb
incómodo(uncomfortable)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word *commodus*, meaning 'suitable,' 'proper,' or 'convenient.' The meaning evolved in Spanish to emphasize physical well-being and ease.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: comodoEnglish (indirectly): commode

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'cómodo' ever refer to money or wealth?

Yes, occasionally. While not the most common use, 'cómodo' can imply a comfortable financial situation or standard of living, similar to 'well-off' or 'easy circumstances.'

Is 'cómodo' the same as 'confortable'?

They are very similar synonyms, but 'cómodo' is much more common and versatile in everyday Spanish, covering both physical comfort and practical convenience. 'Confortable' is usually reserved for physical comfort (like furniture or temperature).