acogedor
“acogedor” means “cozy” in Spanish (describing a place like a room or a house).
cozy, welcoming
Also: inviting, homely
📝 In Action
Tu casa es muy acogedora.
A1Your house is very cozy.
Buscamos un café acogedor para leer un libro.
A2We are looking for a cozy cafe to read a book.
La gente en este pueblo es muy acogedora.
B1The people in this town are very welcoming.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: acogedor
Question 1 of 3
How would you describe a small, warm, and comfortable bedroom?
📚 More Resources
📚 Etymology▼
Comes from the Spanish verb 'acoger' (to welcome), which tracks back to the Latin 'colligere,' meaning to gather or collect together.
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Can I use 'acogedor' for a person?
Yes! When you call a person 'acogedor' or 'acogedora', it means they are warm, friendly, and make others feel welcome.
Does it mean the same thing as 'confortable'?
They are similar, but 'confortable' is usually about physical comfort (like a soft chair), while 'acogedor' is more about the feeling or atmosphere of the place.
Is it a common word in Spain or Latin America?
It is very common and used exactly the same way in all Spanish-speaking countries.